-
1 румпельное отделение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > румпельное отделение
-
2 румпельное отделение
Русско-английский военно-политический словарь > румпельное отделение
-
3 румпельное отделение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > румпельное отделение
-
4 румпельное отделение
Русско-английский технический словарь > румпельное отделение
-
5 румпельное отделение
1) Naval: rudder house, steering gear room, steering room, steering-gear flat, tiller flat, tiller room2) Engineering: steering compartment, tiller compartmentУниверсальный русско-английский словарь > румпельное отделение
-
6 румпельное отделение
adj1) navy. Notruderraum, Rudermaschinenraum2) eng. Handruderstelle, Ruderraum3) shipb. Steuerraum, SteuerstandУниверсальный русско-немецкий словарь > румпельное отделение
-
7 румпельное отделение
ру́мпельний ві́дділРусско-украинский политехнический словарь > румпельное отделение
-
8 румпельное отделение
ру́мпельний ві́дділРусско-украинский политехнический словарь > румпельное отделение
-
9 румпельное отделение
Russian-german polytechnic dictionary > румпельное отделение
-
10 румпельное отделение
-
11 румпельное отделение
steering compartment мор.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > румпельное отделение
-
12 связь рулевая рубка-румпельное отделение
Telecommunications: steering cab-to-tiller compartment communicationУниверсальный русско-английский словарь > связь рулевая рубка-румпельное отделение
-
13 отделение
1) compartment
2) detachment
3) division
4) isolating
5) isolation
6) parting
7) segregation
8) separation
– машинное отделение
– монтажное отделение
– отделение агитационное
– отделение вихрей
– отделение корня
– отделение связи
– отделение ступени
– румпельное отделение -
14 отделение
1) матем., техн., физ. ( действие) відді́лення, (неоконч. - ещё) відділя́ння; (изоляция, отграничение) відокре́млення, (неоконч. - ещё) відокре́млювання2) техн. (отдел, обособленная часть помещения) ві́дділ, -лу, ві́дділок, -лка- машинное отделение
- монтажное отделение
- насосное отделение
- румпельное отделение -
15 отделение
1) матем., техн., физ. ( действие) відді́лення, (неоконч. - ещё) відділя́ння; (изоляция, отграничение) відокре́млення, (неоконч. - ещё) відокре́млювання2) техн. (отдел, обособленная часть помещения) ві́дділ, -лу, ві́дділок, -лка- машинное отделение
- монтажное отделение
- насосное отделение
- румпельное отделение -
16 плавильное отделение
Русско-английский новый политехнический словарь > плавильное отделение
-
17 компрессорное отделение
Русско-английский военно-политический словарь > компрессорное отделение
-
18 багажное отделение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > багажное отделение
-
19 баковое отделение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > баковое отделение
-
20 steering compartment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steering compartment
См. также в других словарях:
РУМПЕЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ — (Tiller room) отделение на судне, в котором помещается румпель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Румпельное отделение — Румпельное отделение служебное помещение на судне, предназначенное для установки рулевой машины[1]. Описание Чаще всего в румпельном отделении размещают аварийный пост управления этой машиной[1]. Само отделение находится в корме какого либо … Википедия
РУМПЕЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ — суд. служ. помещение, предназнач. для установки рулевой машины; обычно в нем размещают авар, пост упр. этой машиной. Располагается в корм, части судна. У судов, оборудованных нос. рулем, напр, у нек рых паромов, имеется и носовое Р. о … Морской энциклопедический справочник
Цесаревич (броненосец) — «Цесаревич» c 31 марта 1917 «Гражданин» … Википедия
Гражданин (броненосец) — «Цесаревич» c 31.03.1917 «Гражданин» Линейный корабль «Цесаревич» в Гельсингфорсе, 1914–1917 годы. Основная информация … Википедия
Бой у Чемульпо — Русско японская война … Википедия
Подвиг Варяга — Бой у Чемульпо Русско японская война «Варяг» после сражения Дата 27 января (9 февраля) 1904 года … Википедия
Крейсер "Аврора" — «Аврора» Современный вид крейсера «Аврора» ночью Основная информация Тип Крейсер I ранга … Википедия
Крейсер «Аврора» — «Аврора» Современный вид крейсера «Аврора» ночью Основная информация Тип Крейсер I ранга … Википедия
Крейсер Аврора — «Аврора» Современный вид крейсера «Аврора» ночью Основная информация Тип Крейсер I ранга … Википедия
верхняя палуба судна — верхняя палуба Непрерывная по всей длине самая верхняя палуба судна. Примечание В зависимости от назначения палуба может быть: шлюпочной, прогулочной, рыбзавода и др. Схема расположения палуб на судне 1 палуба рубки судна III яруса; 2 палуба… … Справочник технического переводчика